Just tell her that you liked Edith while she was gone so youve grown a liking to her, but now that your back you want to go for her too. But once she leaves youll go back to edith. Hopefully shell understand