Yes, you will have to restart if you want to be on ladder, and the newly created ones cannot interact with the old characters.