Well, this is definitely a question to be posed in the D2 Bot Discussion or D2 General Conversation Forum, but I'll give a little input.

If your sorc can handle Hell, do that only. You get more drops and better ones in Hell. Nightmare isn't too bad, but the best item you can get is Shakos and Gazes, or something along those lines. Hell is more frequent and better.