Do something nice and romantic for her birthday, and if she doesn't respond well, thats your answer.

A lot can be found out through body language, so use that to your advantage. Good luck, and I hope it works out.