The one can be represented as the1. It could just be cultuiral difference that makes him say the one istead of the1. He is sweedish after all.