I'm not positive, but I do believe that character level and item level effect the outcome of crafting. Example: You will get a better crafted ring from a level 99 that crafts with a ring dropped from Pindle, than a level 80 that crafts from a ring dropped from an Undead Zombie.

I may be wrong though, but I'm about 95% sure that is correct.