Most of the Greatests Hits are just that.

I highly recommend:
Ratchet and Clank
Devil May Cry (the first one)
the .hack series of games (perhaps)
Suikoden III

Avoid:
Futurama
Simpsons Road Rage (Hit and Run isn't bad, though)
Unlimited Saga
Both Zone of Enders games (good, but really short. Rent'em)


I'll post more later.