I never actually played the original but if i remember correctly, only dark templar energy could destroy the overmind. And tassadar did exasctly that, channeled the energy, when he collided his ship, and himself with the overmind.