Well it seems it has copy protection on it. Use Alcohol 120%, it can break protections. Of course you should only use it with something you have paid for

Theres a free trial which should be more than enough for your Diablo copying needs
http://www.alcohol-software.com/