The radiation shouldn't really do anything to anyone but protoss anyway, if there was thought put into it. The Terrans have space suits, which are fully sealed... The Zerg have likely inhabited planets which were worse than nuclear radiation. The protoss are the only ones running around naked, to say.

Just my opinion.