As I remember, the quantity of people in a game merely reduced the chances of a 'No-Drop'.

It does not improve the odds of finding unique/set items (which is based upon your MF), or better chances for exceptional/elite items to drop (which is based on Clvl).