Violence is bad, and in this case, not even an option as far as I would be concerned.

If you've told her the way you feel about her, and about him, that's really all you can do. One thing you can possibly do would be to see if she would talk with some his ex-girlfriends...
If she chooses to ignore you, and continue, that's her choice.

Really, there's not much to be done.