There's a whole lot SERIOUSLY not right with that screenshot. The personal inventory is 50% too large, and that dagger is 'inside' the Horadric Cube (looks closely, there's the Transmute button).

I'd say offhand that's 100% fake.

Edit: Ah, you edited it while I was typing, lol. Thought so.