You could call them "sissy-buns" or "panty-cakes" like I do. It denotes extreme femininity in the subject while avoiding any homosexual connotation. All Emo guys are fucking sissies, but most aren't gay.

Drag queens and trannies are tougher than Emo guys.