Since there won't be any gaming, you can go crazy and put Linux on the one you already have. From my experience, most of its filesystems about 4 times faster in hard drive operations than Windows. And they don't need defragging ever.

Non-technical route: For the cheapest laptop possible, check eBay.