He said, "Who was it not that long ago translated a phrase into a language, then straight into another language etc?".............................. he described just what happened in another thread right there. Seemed reasonably obvious to me but I guess I was indeed wrong.