The dead man could have been sweating a lot just before he died, so he would still be covered in sweat for a time after he died.

Therefore it is possible to suck the sweat off a dead man's balls.