If you open the crate's properties, it should have an inventory you can drag stuff into.

However, keep in mind that it affects ALL crates with that ID. If you want items only in one crate, you'll have to copy its entrie and make a new unique crate using that model.