Sephiroth is in his own leauge, there is no other villain that even comes close to him.

Other villains worth mentioning would be Revolver Ocelot, Albert Wesker, Liquid Snake, and Kuja. Kain and Grey Fox would be but they aren't really villains once the entire story has been told.