Errors, I don't know about (other than the "folder does not exist, create it?" box, but that one is obvious enough), but the first checkbox is for adding a shortcut to the start menu, and the second checkbox is for an uninstaller. Everything else is pretty easy to figure out.

Can't be fixed as far as I know. I can edit some parts of the dialog in reshack but that's about it.