I learned about The Divine Comedy because of Final Fantasy, oddly enough. Doing research from there led me to learn about the book itself and all that. Final Fantasy 4 has the most references to The Divine Comedy.