I'd say "down the hall", personally, rather than "across the hall", unless it were completely opposite.

But I agree that it's a hallway, seeing as it's between sets of stairs.

---

Me likes the "Work - It pays for your gaming habit" one. I can relate to it, definitely.

Has anyone come across the page that allows you to create your own postery things like those above?