Honestly, I think it would have been perfectly fine if you had written it with somewhat proper english from the perspective of a child. The overly broken english kinda takes away from the emotion.