Unless the nails were magnetized it wouldn't make any difference. The fluid is not magnetic, as I explained above.

On the other hand, ferrofluid is toxic, so you probably wouldn't want to jump into a pool of it regardless.