Never heard of it.
I'll look around.
Edit: Kudos to Blizzhackers, here is the method!
"Ok, someone said the method was psoted a few days ago, but I've not found it. So, I'll post the way I've been doing it.
1. Get a hex editor. ( I use Winhex)
2. Log on Diablo and go to the create game screen.
3. Type in a game name but dont create the game.
4. Go to your hex editor and search text and search for your game name.
5. Once it has found the game name, change the value of the 1st letter in game to FF so it becomes a ΓΏ
6. Change the value of the 2nd letter in the name to a 63 so it becomes a c.
7. Change the value of the 3rd letter to (color code).
8. If you want the game name to lay over the names of other games on the join screen change the values of the 4th letter to 0A. If not just skip this skip.
9. Hit save on the hex editor.
10. Go back to D and your game name should be colored.
11. Erase the game name and retype if necessary, but don't backspace too far or you'll erase the color code.
12. Once done, create game and it should be in color for everyone on the join game screen.
Trust me it is a hell of alot easier than it seems. I'm just very shitty at trying to explain it. If you have any question just PM me and I'll try to help ya out.
Heres the list of color codes:
23 = White (More Fuzzy)
2E = White (Fuzziest)
2F = White (Fuzzy)
31 = Red
32 = Green (Sets)
33 = Blue
34 = Gold (Unique)
35 = Grey
36 = Black
37 = Pale Yellow
38 = Orange (Hostile)
39 = Yellow
3A = Dark Green
3B = Purple
3C = Medium Green"