Changing words in game such as class and title

While I would much rather be putting something helpful, I must ask a question instead. I remember seeing a way to change the text for title, class, and name for the status menu, but I can't remember how and I can't find the place that had the info. Does anyone know how to do it? Thank you in advance.