Both systems have their problems - freezing issues, mostly - but I've not read of any PS3 owners who have had a console bricked by the game. If it does freeze, they just restart it and carry on.
To be honest, I think it's pot luck. I've been talking to a few 360 owners today who got the game last night, and they managed to play for a couple of hours before they went to bed, with no problems (well, a few framerate issues with the opening cutscenes, but that's about it).
I've considered being a translator, but I dunno. It feels like a lot of work. If someone gets angry then I have to deal with it, you know? I'd rather just relax.
Speed Test
Favorite Anime/Manga
#01 Clannad ~After Story~
#02 Trigun {Maximum}
#03 Koi Kaze
#04 Berserk
#05 Outlaw Star
#06 Slayers
#07 Desert Punk
#08 Spirited Away
#09 Fullmetal Alchemist
#10 Shakugan no Shana
#11 Death Note
#12 FLCL
#13 Tokyo Magnitude 8.0
#14 Toradora
#15 Gunslinger Girl
Just bought the new maps last night. Haven't played Avalanche yet, but I really love Ghost Town. And I guess Blackout is a Halo 2 re-make? I never played Halo 2 so I'm kinda getting used to that.